Almanya’da Yaşam için Kısa Almanca Rehberi - 1

Almanya’ya gelmeden önce tüm hazırlıklarınızı yaptınız, belgelerinizi hazırladınız, biletinizi aldınız ve artık uçaktasınız. Özellikle Erasmus stajı yapmak için Almanya’ya geldiyseniz muhtemelen staj yaptığınız yerde İngilizce veya Türkçe konuşuluyor olacaktır. Fakat iş için ve günlük hayatınızı idame ettirebilmek için belirli bir Almanca bilgisi büyük ölçüde işinize yarayacaktır.

Öncelikle Almanya’da insanlarla iletişim kurabilmek için bilmeniz gereken bazı bilgiler var. Almanlar da hemen her toplum gibi öncelikle kendi dillerini konuşmayı isteyen bir toplum. Sokakta karşılaştığınız, markette gördüğünüz, tren istasyonunda bilgi alacağınız insanların muhtemelen büyük bir çoğunluğu İngilizce biliyor olmasına rağmen, insanları kendi dilleriyle selamlamak ve az da olsa bir sohbet edebilecek, söylenen önemli şeyleri anlayabilecek durumda olmak oldukça önemli olabiliyor. Yaşanılacak ülkenin dilinden, kültüründen bir şeyler öğrenmek istiyorsak o ülkenin dilini öğrenmek bu noktada bize çok şey katacaktır.

Bu yazımızda Almanya’da gerekli olabilecek temel kelime ve cümle bilgilerinden elimden geldiğince size bahsedeceğim. İlk olarak klişeleşmiş bazı soru işaretlerini gidererek başlayalım. Almanca kaba bir dil midir? Almanlar kaba ve soğuk mudur? Bu soruların cevabı hayır. Kulağa kaba gelen Almanca genellikle Hochdeutsch (bizdeki İstanbul Türkçesi) konuşulmayan bölgelerden veya insanlardan duyabileceğiniz Almancadır aslında. İkinci sorunun cevabı ise kişiden kişiye değişse de, çoğu alman dışarıdan soğuk gözükmesine rağmen, bir şey sorduğunuzda veya bir yardım istediğinizde, hiç tanımadığınız bir insan bile olsa size karşı gülümseyerek elinden gelen yardımı yapmaktan çekinmez. Yani Almanlar ve Almanca kaba mıdır? Hayır. Soğuklar mıdır? Tartışılır 🙂

Gelelim şimdi temel düzeyde Almanca bilgilerimize;

Selamlaşma – Tanışma

Yazımızın bu kısmında iletişim başlatabilecek selamlaşma – tanışma cümlelerinden bahsedeceğim. Almanlar için özellikle gündelik hayatta bir iş yerine girdiğinizde veya alışveriş yaptığınızda selam vermemek kabalık olarak algılanabilir. Şimdi gelelim işimize yarayabilecek cümlelere ve kelimelere;

Hallo -> Merhaba

Fakat eğer Bavyera bölgesindeyseniz Hallo yerine Servus daha yerel bir selamlama olacaktır 🙂

Guten Tag -> İyi günler

Guten Morgen  →  Günaydın

Guten Abend →  İyi akşamlar

Gute Nacht → İyi geceler

Auf Wiedersehen → Görüşürüz

Günlük yaşamda auf Widersehen yerine Tschüss kullanabilir, daha kısa ve samimi yoldan görüşürüz diyebilirsiniz 🙂

Kendinizi tanıtmak ve tanışırken kullanmak için ise kullanabileceğimiz cümleler: 

Ich heiße Barış → Benim adım Barış

veya 

Ich bin Barış

Mein Name ist Barış da diyebiliriz.

Karşınızdakinin ismini sormak için ise;

Wie heißt du? → Senin adın ne?

veya daha kibar olarak

Wie heißen Sie? → Sizin adınız ne? diye sorabilirsiniz.

Son olarak hal hatır sorma kısmına gelelim;

Wie geht es dir? → Nasılsın?

Wie geht es Ihnen? → Nasılsınız?

olarak kullanılabiliyor. 

Bu soruya cevap olarak ise

Es geht mir gut → İyiyim, İyi gidiyor

veya

Es geht mir nicht gut, Es geht mir schlecht → Kötü gidiyor, kötüyüm 

olarak kullanılabiliyor.

Tabi ki bunlar daha Formal (Resmi) cevaplar sayılabilir.

Günlük konuşmada genellikle Wie geht’s? diye sorup, size sorulduğunda ise, toll (süper), prima (muhteşem) gibi cevaplar verebilirsiniz.

Bonus olarak; 

Almanca teşekkür etmek için

Danke, danke schön → Teşekkürler

Vielen Dank → Çok teşekkürler 

diyebilir, size söylendiğinde ise

Bitte, Bitte schön → Rica ederim, lütfen, tabi 

anlamlarında kullanabilirsiniz.

Yazımızın devamında görüşmek üzere.